發(fā)布時(shí)間: 2026-02-27 16:55:38 信息來源: 德國印象
“中國剛歡慶完春節(jié),步入新年馬年。對此我表示衷心祝賀。
我的此次訪華不僅是從時(shí)間上看是一個(gè)開端——新年的開端,同時(shí)這也是我就任聯(lián)邦總理后的首次訪華。能在這個(gè)特別的日期接待我,對此我先在這里對習(xí)主席的友好姿態(tài)提前表示感謝。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間明天中午,首先由李強(qiáng)總理在人民大會堂接待我。然后晚上我將同習(xí)近平主席在釣魚臺國賓館會面。
周四,我將前往大都市杭州訪問。
我將在杭州實(shí)地了解中國在人工智能及其他領(lǐng)域迅猛的創(chuàng)新發(fā)展,以及這為德國經(jīng)濟(jì)帶來的機(jī)遇。
我在慕尼黑安全會議上指出,大國政治新時(shí)代已經(jīng)開啟。這也將影響德國對華政策。
此訪我將遵循以下五點(diǎn)指導(dǎo)原則:
第一:明智的對華政策始于我們這里,我們自己家里。只有當(dāng)我們德國、歐洲團(tuán)結(jié)一致,當(dāng)我們強(qiáng)大且具備競爭力,我們才能亦同中國構(gòu)建一個(gè)均衡的伙伴關(guān)系。在一個(gè)大國政治主導(dǎo)的世界,我們必須緊急完成我們內(nèi)部的“家庭作業(yè)”。德國如此,整個(gè)歐洲也是如此。為此,我們加大投資,致力于提升我們的競爭能力、國防能力以及我們的韌性。這也將使我們成為對于中國而言更強(qiáng)大、更優(yōu)秀的伙伴。
第二:我們要且必須實(shí)行去風(fēng)險(xiǎn)化。這并非針對中國,而是個(gè)普遍性政策。但把去風(fēng)險(xiǎn)化同與中國脫鉤聯(lián)系起來,是錯誤的,這會傷及我們自身。這會讓我們錯失經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇,而不是改善。這也不會讓這個(gè)世界變得更安全。而且,這會讓我們錯過共同應(yīng)對全球性任務(wù)的機(jī)會。正因如此,我們必須確保德中關(guān)系不會產(chǎn)生失衡。雙方都必須避免從日益緊密的互聯(lián)以及單邊依賴中可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn),尤其是在供應(yīng)鏈、技術(shù)和原材料方面。
第三:競爭激活經(jīng)濟(jì);競爭是健康的——只要它是公平的。中德兩國在這一點(diǎn)上已經(jīng)擁有數(shù)十年共同的積極經(jīng)驗(yàn)。對于我們德國人,這些經(jīng)驗(yàn)非常深刻、非常積極。但前提是,我們的競爭是公平且透明的,這個(gè)前提未來亦保持不變。共同商定的規(guī)則必須得到遵守。我們將本著這一理念就德中合作仍在繼續(xù)開辟的巨大機(jī)遇進(jìn)行交流。我們也想要商討,如何采取措施糾正當(dāng)前存在的一些問題,比如有些產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)能過剩,比如出口管制,以及準(zhǔn)入限制扭曲、妨礙競爭等。此次由一個(gè)高規(guī)格經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)陪同我訪華,這充分表明,德國經(jīng)濟(jì)界對合作潛力的評估何等之高。此外,這也表明,就公平競爭進(jìn)行坦誠的交談非常重要。
第四:中國已躋身大國之列;我們的對華政策必須將這一點(diǎn)考慮進(jìn)去。沒有人能夠繞過中國。如今,沒有中國的參與,世界政治大問題將無法得到解決。這一點(diǎn)不受中德兩國之間根本性制度差異的影響。應(yīng)對氣候變化、建設(shè)公平的世界貿(mào)易制度等全球性任務(wù)只能由我們共同完成。我要指出:中國于2001年成為世貿(mào)組織成員。我們可以以此為基礎(chǔ),包括在此基礎(chǔ)上商定一項(xiàng)共同的政策。
調(diào)停我們這個(gè)時(shí)代一些大危機(jī)也需要我們的合作,這包括我們努力在戰(zhàn)爭爆發(fā)四年后盡快結(jié)束俄羅斯侵略烏克蘭的戰(zhàn)爭。中國有很大的可能性,在這件事上發(fā)揮其影響力,這是一個(gè)要素。北京的聲音會被傾聽,包括在莫斯科。我們想要以及將在此次訪華期間談?wù)撨@個(gè)問題。
對于太平洋地區(qū)的秩序、和平和安全問題,中國也是決定性要素。在臺灣問題上,聯(lián)邦政府堅(jiān)持一個(gè)中國政策。具體內(nèi)容由我們自己決定。
在這些重要問題上,我們要秉持堅(jiān)定、自信和相互尊重的相處之道,這也包括我們不能說教或者訓(xùn)斥對方。我們要進(jìn)行雙方平起平坐的對話,強(qiáng)調(diào)共同點(diǎn),以建設(shè)性的方式處理制度差異。我們也將本著這一理念就人權(quán)問題進(jìn)行交流。
最后,第五點(diǎn):我們德國人將我們的對華政策嵌入到歐洲總體對華政策框架內(nèi)。我們這么做是出于我們的歐洲信念,也因?yàn)檫@么做能使我們更有效地代表我們的共同關(guān)切。因而,在特朗普四月來華前,馬克龍總統(tǒng)、斯塔默首相和我在短短幾周時(shí)間內(nèi)相繼訪華,這也并非偶然。我們從歐洲視角傳遞了同一個(gè)信息。我們想要同中國的伙伴關(guān)系,均衡、可靠、基于規(guī)則且公平的伙伴關(guān)系。這是我們的提議。同時(shí),這也是我們希望、期待從中方獲得的。
中國人認(rèn)為,單匹駿馬難以盡展其威力,唯有與群馬并駕齊驅(qū),方能展現(xiàn)真正的力量。我覺得,在我即將開啟訪華行程的此時(shí),這副群馬馭車畫非常合適。我對此訪充滿期待,對所有同行人員表示衷心歡迎!”